Par Magueth Diop, Directeur
Il s'agit de reporter les résultats des travaux réalisés par les élèves de l'Ecole élémentaire Keur Khadim de Hann Ferraille, en réfléchissant sur les noms appropriés pour les petits poissons mascottes et leur histoire.
Nous avons sélectionné 43 élèves, que nous avons ensuite répartis en quatre groupes d'une dizaine de jeunes chacun. Ils ont travaillé séparément et voici les résultats:
Groupe A, classe de CM1
Doundou est le nom que nous avons donné au petit poisson mâle: «Doundou» signifie «vivre» en wolof. Nous lui avons donné ce nom parce que nous devons le laisser vivre jusqu'à ce qu'il devienne un adulte.
Walou est le nom donné à l’alevin femelle: Cela signifie «aider» en wolof. Nous lui avons donné ce nom parce que les plus petits poissons ont besoin de notre aide pour se développer à l'aise dans la mer.
Doundou et Walou sont frère et sœur qui vivent ensemble dans la mer. Ils ont peur que les gens les capturent avant qu'ils ne deviennent de gros poissons. Ils demandent juste de leur laisser un peu plus de temps avant de les sortir de chez eux et de les mettre en pot.
Dans notre groupe, il y avait cinq garçons et cinq filles
.
Groupe B, classe de CM2
Le mâle est appelé Aarma. Le nom signifie «me protéger» en wolof. Il est appelé ainsi parce qu’il doit être protégé contre les gens qui les capturent et les gaspillent.
La femelle est appelée Mayla. Son nom signifie qu'elle est un don. Nous avons donné ce nom parce que le poisson est un cadeau. Nous ne devons pas gaspiller les cadeaux.
Les deux poissons sont des amis. Aarma et Mayla souhaite faire passer un message. « Laissez-nous grandir à l'aise dans un environnement sûr, au lieu de nous tuer pendant que nous sommes encore des bébés. Nous n'avons pas peur des pots, mais nous voulons devenir des adultes d'abord. Laissez-nous vivre.»
Il y avait six filles et cinq garçons dans notre groupe.
Groupe C, classe de CM1
Le petit poisson mâle est appelé Yaakar. Son nom signifie «espoir» en Wolof. Il est notre espoir d'avoir un bon poisson frais dans les années à venir.
La femelle est appelée Aarko. Son nom signifie «les protéger» en Wolof. Nous devons les protéger, car ils sont la proie de personnes avides, qui veulent se remplir les poches. Nous ne devons pas les laisser faire cela.
Les bébés sont des poissons inoffensifs vivant dans la mer. A chaque instant, ils sont en danger d'être retirés de leur foyer. Si nous ne protégeons pas les poissons bébés en punissant les personnes, qui les capturent, notre espoir d'avoir du poisson frais disparaîtra avec eux.
Notre groupe était composé de cinq garçons et six filles.
Groupe D, Classe de CM1
La femelle est appelée Yaakar. Son nom signifie «espoir» en Wolof. Si nous tuons les bébés, il y aura plus de poisson dans l'avenir.
Le nom du mâle est Touti, car il est très petit et c'est ce que son nom signifie en Wolof.
Les deux forment un groupe, qui veut faire comprendre aux gens que la capture de bébés est un acte d’irresponsable. Nous devrions les laisser vivre, si nous voulons éviter la pénurie de poissons dans l'avenir et établir de longues périodes de repos biologique.
Notre groupe était composé de trois garçons et huit filles.