¿Vamos a seguir siendo capazes de comer el espadón, unos lomos de atún, el mero sabroso, el pulpo, los mejillones y las ostras nativas de cerca de la casa o vamos a comer las hamburguesas de medusas en el futuro? ¿Qué podemos aprender de las tradiciones culinarias de los mariscos y la cultura asociada de las muchas nacionalidades que han desarrollado un amor por el mar y sus mariscos? Unos cuantos también han establecido casa en Bruselas y Bélgica, dejando una huella en los hábitos alimenticios de la capital europea. Este es el comienzo de una serie de artículos invitados y de actividades, que se incluirá en 2012, en la ocasión del Año de la Gastronomía en Bruselas: "Brusselicious", y la creciente atención a las cuestiones de seguridad alimentaria, la cultura y la comida. Leer más.

The project about developing and testing teaching modules on marine ecosystems in pilot schools in Senegal and The Gambia is gaining momentum. Mundus maris, in collaboration with experienced local partners, Stay Green Foundation in The Gambia and UNI.V.ERE in Senegal, is developing a teaching aid kit, which will be tested in the first quarter of 2012. Five schools in Hann and Kayar (Senegal) and four schools in Gunjur and Tanji (The Gambia) will participate. The collaboration takes place in the context of pilot activities supported by the FAO's EAF Nansen project. Read more.

Maria Damanaki, Comisaria Europea de Asuntos Marítimos y Pesca, habló el 22 de noviembre de 2011 en el Parlamento Europeo en un seminario de fomento de la pesca de bajo impacto. El seminario fue organizado por Seas at Risk, una organización paraguas para el medio ambiente de organizaciones no gubernamentales de 11 países en colaboración con los eurodiputados Anna Rosbach, Lövin Isabella y Christofer Fjellner. Algunos resultados de la investigación fueron presentados muestrando que muchas partes de la propuesta de la Comisión europea para la reforma de la Política Pesquera Común (PPC), van en la dirección correcta, pero que algunas partes necesitan un mayor fortalecimiento. Se propuse de ofrecer incentivos positivos para la pesca de bajo impacto y para desalentar aparejos y métodos destructivos de pesca. En su contestación, la comisaria respondió que "necesitamos el pescado, pero necesitamos pescar de una manera más inteligente ...". Leer más.

En las comunidades tradicionales, la dicotomía entre el poder moderno y la costumbre se revela como todo el contrario de un mito. Boucar FALL es un jefe tradicional de los pescadores en Hann-Pescadores (el pueblo de pescadores en el interior de la ciudad de Hann). Según Boucar Fall, en el pasado, los gobiernos siempre han confiado en el poder de la costumbre de manejar los conflictos entre los ciudadanos, ya sea en el campo del conflicto en general o el de la distribución y la gestión colectiva de los recursos naturales. El líder tradicional ilustra esta afirmación a través de algunos ejemplos, por supuesto sin pretender ser exhaustivo. Leer más.

Awa Seye, ahora de alrededor de 60 años, es una mujer del pueblo tradicional de pescadores de Guet N'dar en el norte de Senegal. Al igual que todas las mujeres de familias de pescadores tradicionales - especialmente en Guet N'dar con su rico patrimonio cultural supervivido - es responsable de la comercialización de los productos desembarcados por la embarcación de la familia. Ella también tiene, con sus dos hermanas, un pequeño espacio en el sitio de procesamiento de pescado llamado "Sine". Los tres se turnan para procesar pescado fresco en "cocido" o "seco salado". Se puede ver como muchos otros procesadores de pescado las mujeres, pero hay más que el manejo del negocio familiar. Después de haber perdido cuatro de sus hijos durante el parto, se convirtió en una partera salvando muchas vidas en su pueblo. Con los años, se ha convertido en un líder muy respetado de la comunidad asumiendo funciones locales y nacionales en el contexto del Colectivo Nacional de Pescadores de Senegal (CNPS). Además hizo el cabildeo con éxito por los derechos de las mujeres al espacio escaso para su trabajo en el procesamiento del pescado. El trabajo del proyecto Mare Nostrum de Mundus maris continúa en octubre de 2011 para dar voz a los hombres y mujeres en la pesca artesanal. Leer más.

Know your marine environment and its ecosystems! This is the motto of a new collaboration between FAO's Nansen Project and Mundus maris. We interviewed school teachers and stakeholders from coastal areas in Senegal and The Gambia to find out more about the current teaching on marine ecosystems, what teaching methods are used - both 'traditional' and 'modern'. We also looked into what other communication means people of different age groups use to inform themselves and communicate. The purpose of this pilot study is to find out, what are the communication needs of children particularly in coastal areas of the two countries to learn more about the marine ecosystems at their doorsteps. The study should lead to developing activities in this direction. As usual, we'll build on what's there already and will seek cooperation. A good example of what's there is the booklet on coastal and marine environments in West Africa shown here. Read more about findings and plans.

"Diez por ciento de los peces grandos siguen existiendo. Todavía hay algunas ballenas azules. Todavía se queda unas quantidades de krill en la Antártida. Hay encima algunas ostras en la bahía de Chesapeake. La mitad de los arrecifes de coral se encuentran aún en bastante buena forma, un cinturón de piedras preciosas en todo el media del planeta. Todavía hay tiempo, pero no mucho, para cambiar las cosas. "

Sylvia Earle, científica marina y ganadora del premio TED 2009. Su deseo era reunirse con ella para proteger el corazón azul vital del planeta.
Cita seleccionada por Daniele D'Antonio, reportaje con el título: ¡Salvar a los peces pequeños hoy o no tendrán grandes peces mañana! - Leer más.

Incluso la pesca artesanal en Senegal hace parte de un sistema de comercio global. Las mujeres, que eran tradicionalmente a cargo de actividades post-cosecha de transformación y comercialización, están a menudo perdiendo en el proceso de modernización que introduce métodos intensivos en capital a la captura, al control de calidad y al procesamiento, fuera de su alcance. Carla Zickfeld ha pasado el mes de junio de 2011 haciendo investigación de sus condiciones y encontró algunas mujeres extraordinarias que están haciendo todo lo posible para seguir siendo el centro de su negocio familial y de sus comunidades. Leer más

La Universidad del Mar de Shangai fue sede, desde el 21 hacia el 25 de abril de 2011, del Noveno Foro de Pesca y Acuicultura de Asia (9AFAF) y varios simposios relacionados. Trabajar con los jóvenes y ofrecer tutoría ha sido un comportamiento básico para Stella Williams de Mundus maris, que también habló en el 3o Simposio sobre el género en la pesca y la acuicultura celebrado también en Shangai. Stella dio una charla invitada en el evento y también aprovechó la oportunidad para mostrar tres carteles prestando una especial atención a las personas en la acuicultura - en particular en las mujeres. Stella dice que encontrar los jóvenes de la universidad fue una de las mejores partes de un viaje ya muy interesante. Leer más.

SeeArt - Ciencias y Artes para la Sostenibilidad - es una exposición de los jóvenes en Hilden, Alemania, que reúne trabajos en grupo e individuales de los jóvenes y las escuelas de unos 10 países de todo el mundo a reflexionar sobre qué se puede hacer para proteger los mares y aumentar la cooperación y la solidaridad internacional. Es organizada por Ansgar Beer y sus alúmnos del Helmholtz-Gymnasium Hilden y Mundus maris y será inaugurada por el alcalde de Hilden. Desde el 26 de junio al 17 de julio de 2011 las obras estarán en exhibición en la sala de exposiciones en el Parque Empresarial del Sur. Los fondos recaudados a través de una subasta se destinarán a Centro de Recursos Oloibiri en el delta del Níger. Leer más.

Imagen del mes - abril 2011

Echezonna Eke Ogudu (16 años) de la Escuela Secondaria modelo Infante Jesús, Oron, Estado de Akwa Ibom, ganó el segundo premio en el concurso de pintura en Port Harcourt, que Adaba T. Ibim, Stella Williams y su equipo, que trabaja con Mundus maris en el delta del Níger, organizaron el 30 de octubre de 2010. El título de su pintura al óleo sobre lienzo es "desde el Delta del Níger - escuchar a los niños".
Durante semanas el equipo había trabajado con las escuelas y los estudiantes de dos estados en el Delta del Níger a proponer la cooperación, el trabajo de arte y aprendizaje de nuevas habilidades como una alternativa a la violencia y al daño medio ambiental. Esta actividad específica se llevó a cabo en la Escuela secundaria Stella Maris y contó con participantes de dos universidades y siete escuelas. Los mejores trabajos serán enviados a la See(a)Art exposición de Arte Joven, la inauguración de la cual está prevista para el 26 de junio de 2011 en Hilden, Alemania. Leer más.
Echezonna Eke Ogudu ganó también el primer premio del jurado y del público en la exposición de los jóvenes SeeArt en Hilden, Alemania. Leer más.