Las actividades de Mundus maris asbl y sus socios para celebrar el Día Mundial del Medio Ambiente (5 de junio) y el Día Mundial del Océano 2022 (8 de junio) comenzaron ya en mayo con dos clases de sensibilización en el Colegio Bilingüe Báltico en la provincia de Veracruz, México. El lema de la ONU para este año 'Revitalización: acción colectiva para el océano' es particularmente estimulante y oportuno a la luz de varios informes importantes publicados en los últimos meses y pintan un panorama sombrío de mayor impacto negativo de la acción humana en el océano de lo esperado. Habiendo dicho esto, la investigación también muestra que se pueden prevenir cosas mucho peores mediante una acción colectiva determinada, para desligarnos más rápidamente de los combustibles fósiles y lograr el acuerdo en la Organización Mundial del Comercio (OMC) para finalmente eliminar gradualmente los dañinos subsidios a la pesca.
En México, apoyamos una amplia alianza integrada por Limpiemos Veracruz, Kayam, Decididos, Ecosendero, OPEVER y el Colegio Bilingue Báltico en el municipio de Alvarado en la provincia de Veracruz. Maria Soledad Logozzo coordinó in situ las diferentes aportaciones de los socios a esta iniciativa. Comenzaron con la producción de una atractiva serie de diapositivas informativas para ilustrar a dos clases de estudiantes de secundaria por qué es tan importante cuidar el océano. Los estudiantes eran todo ojos y oídos y siguieron las presentaciones con atención.
 |
 |
Luego, se invitó a los estudiantes a probar sus conocimientos recién adquiridos con un cuestionario proporcionado por Mundus maris en colaboración con estudiantes de la Universidad de Belgrano en Buenos Aires (versión en español aquí).
Esto fue parte de una iniciativa más amplia para llamar la atención de los ciudadanos de todas las generaciones sobre las amenazas que la contaminación plástica generalizada, en particular los microplásticos, representa para la vida marina en el océano y la laguna que bordea la ciudad. Los activistas también explicaron que tal contaminación ambiental estaba afectando negativamente la salud pública. Esa fue una buena preparación para pasar a la acción sobre el terreno. Se realozó una campaña de limpieza de playas anunciada ampliamente a través del cartel que figura a continuación para el 28 de mayo de 2022.
Y vean que lo hicieron desde los más jóvenes hasta la generación de los abuelo. Desafortunadamente, en poco tiempo, sudando en un clima tropical, recolectaron cantidades realmente sustanciales de basura de la playa.
 |
 |
Se hicieron arreglos especiales para garantizar que la basura se recogiera y desechara adecuadamente para honrar el esfuerzo de limpieza. La esperanza es que más personas se den cuenta de que prevenir la contaminación es el camino a seguir. Muchas gracias a los voluntarios de la campaña de sensibilización y en particular a los que se enfrentan a la basura en la playa.
Traducción castellana por Marianne Braun Richter y Elena Bombín.
Todos los ojos puestos en la OMC en Hilden, Alemania
Con el Día Mundial del Océano, el 8 de junio, y el comienzo de la 12ª Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio (OMC) en Ginebra a la vuelta de la esquina, era una oportunidad que no debía perderse para informar más ampliamente sobre la importancia de eliminar gradualmente la pesca dañina, los subsidios y así dejar de gastar el dinero de los contribuyentes en financiar la sobrepesca industrial en el océano. Habiendo incumplido la fecha límite de 2020 para asumir con su mandato, la meta 14.6 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), se espera que la OMC finalmente cierre el trato atrasado e informe sobre el progreso a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Océanos, que se llevará a cabo poco después en Lisboa, Portugal, del 27 de junio al 1 de julio.
Mundus maris es parte de una gran alianza de organizaciones de la sociedad civil que siguen las negociaciones en la OMC desde hace varios años y movilizan la presión pública para lograr un acuerdo sustantivo. Informamos repetidamente en nuestro boletín mensual. La alianza apoyó al Presidente, Embajador Wills de Colombia, y al nuevo Director General de la OMC, Dr. Ngozi Okonjo-Iweala, nacido en Nigeria, exministro y defensora de la sustentabilidad ambiental, a través de innumerables acciones públicas, campañas en los medios y comentarios sobre borradores de textos de tratados. ¿Por qué es tan crucial un acuerdo de la OMC?
Porque pocos gobiernos con flotas de larga distancia sustanciales gastan alrededor de 22 mil millones de USD por año de impuestos para apuntalar flotas de gran tamaño que roban recursos cada vez más escasos, particularmente de países en desarrollo en África, Asia y América Latina. Solo un pequeño porcentaje de los subsidios se destina a la pesca costera a pequeña escala , que proporcionan alrededor del 25% del pescado para la alimentación del océano. Está claro que, a pesar de su importante papel en la seguridad alimentaria local, los pescadores artesanales no son rival para las flotas industriales que pescan por subsidios. Estos subsidios financian, de hecho, operaciones de sobrepesca, que, desde la década de los 1990 ya han reducido mucho las capturas mundiales. Sin las subvenciones, probablemente la mitad de la flota industrial no sería económicamente viable y se detendría, dando así un respiro a los recursos para recuperarse e incluso salvar el futuro de los pescadores artesanales y sus capturas. Además, recientes investigaciones sobre la industria de arrastre de fondo, actividad particularmente dañina, han demostrado que no solo destruye el hábitat esencial en el fondo del mar, sino que también produce emisiones de CO2 probablemente más altas que la industria aeronáutica. En un momento en que abandonar nuestra adicción a los combustibles fósiles está entrando en el centro del escenario de la conciencia pública y los debates sociales, mantener los subsidios a los combustibles para tales industrias se siente completamente fuera de lugar.
 |
 |
El sábado 4 de junio, Mundus maris organizó una acción informativa en el centro de la ciudad de Hilden, Alemania, llamando la atención sobre el Día Mundial del Océano y la urgencia de la OMC para cumplir su mandato de liberar las finanzas públicas de estos subsidios nocivos. Si bien no es una nación pesquera importante y más bien un gran importador neto de pescado, Alemania otorga más subsidios a su industria de lo que vale la captura. Por lo tanto, está agravando el mal estado de los recursos y recurriendo a las arcas públicas ya agotadas por múltiples crisis y en riesgo de hacer recortes en los presupuestos de los social y económicamente vulnerables. El Parlamento Europeo ha apoyado recientemente una moción contra la pesca de arrastre de fondo. Apoyar un acuerdo en la OMC sería el próximo paso lógico, especialmente porque la Política Pesquera Común reformada de la UE prohíbe la sobrepesca.
Mucha gente aprovechó el buen tiempo y el ambiente relajado previo al fin de semana largo de Pentecostés, disfrutando de cafés al aire libre o simplemente paseando por la zona peatonal, donde habíamos instalado a Finlay, la mascota de la campaña de la OMC, junto a un restaurante de pescado. Especialmente los más jóvenes estaban bastante abiertos al diálogo tomando la iniciativa de pedir más información (el volante de evento en alemán.
El periódico regional Rheinische Post informó el 7 de junio sobre los desafíos del Día Mundial del Océano y cómo Mundus maris responde a ellos con un artículo en la sección local y un adelanto en la portada.
Traducción castellana por Marianne Braun Richter y Elena Bombín.
Día Mundial del Océano: limpieza a lo largo de un arroyo en Hilden, Alemania
La creación de conciencia es esencial, pero es aún mejor en combinación con alguna acción práctica.
Habíamos hecho algunas prospecciones para ver cuál era el mejor lugar para planificar nuestro esfuerzo de limpieza en las cercanías de un arroyo local conectado con el río Rin. Desde la bicicleta, los caminos para peatones y bicicletas parecían bastante razonables. Así que planeamos una larga caminata a lo largo del arroyo Hoxbach para el sábado 4 de junio por la tarde, en apoyo del Día Mundial del Océano.
El municipio nos facilitó algunos materiales, como bolsas especiales de recolección y pinzas. Agregamos máscaras faciales, guantes protectores y un par de pinzas más largas para no agacharnos tanto y salimos a primera hora de la tarde.
Una vez allí, descubrimos al mirar más de cerca, que había mucha más basura de lo previsto. Las colillas de cigarrillos deben recogerse una por una. Eso lleva tiempo. Y había muchos de las grandes marcas, sobre todo en un gran aparcamiento junto a bloques de viviendas y una antigua escuela.
Incluso del propio arroyo extrajimos algo de basura como pañales y bolsas de plástico (aunque muy pocas).
Al final, en unas dos horas y media recolectamos seis (6) kg de basura. La gran mayoría de los objetos tirados por descuido eran efectivamente colillas, mascarillas y todo tipo de envoltorios para caramelos.
La cantidad de colillas desechadas sugiere que los fumadores no saben que los filtros de cigarrillos contienen más de 100 sustancias tóxicas después de su uso y pueden matar a los peces, especialmente en volúmenes más pequeños de agua. Una de nuestro grupo era fumadora, pero siempre lleva consigo un cenicero portátil para fumar. Eso tal vez debería promoverse con más insistencia para evitar que los venenos se propaguen en el medio ambiente.
Algunas personas que conocimos en el recorrido se detuvieron para animarnos. Un abuelo nos elogió frente a su nieto preguntándonos qué había aprendido en la escuela sobre el tema. El niño dijo: 'ay, aprendemos a separar la basura por categorías y a tirarla en diferentes contenedores'. Abuelo: 'ok, ese es un buen comienzo. También debe pedirle al maestro que explique por qué el océano es tan importante para nuestra salud y bienestar, cómo las cosas están interconectadas y debemos ser más protectores con el agua y la naturaleza en general.'
El sábado 11 de junio se llevó a cabo una segunda acción de limpieza. Se concentró en otra sección del arroyo local. El punto de encuentro era frente al Naturhof, esquina Marienweg/Gerresheimer Straße a las 14h30. Inscripción bienvenida en Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..
Un pequeño grupo de vecinos respondió y realizó una limpieza en el siguiente tramo río abajo recogiendo 12 kg principalmente de basura plástica, nuevamente una cantidad aún mayor de colillas tóxicas, pero esta vez también zapatos, un casco de plástico roto para bicicletas, latas , mascarillas y muchos envoltorios de plástico. En el mismo arroyo recogimos bolsas de plástico, una campera y algunas botellas. Estamos felices de hacer nuestra contribución para evitar que el plástico se drene en el río Rin y de allí al océano. La contaminación visual en la exuberante vegetación a lo largo de las orillas de los ríos y los caminos fue baja en comparación con la basura que a veces se encuentra alrededor de los contenedores de vidrio o papel en las ciudades más grandes o en los puntos centrales de recolección. Sin embargo, una mirada más cercana todavía generó varios kilos, una cantidad considerable si se piensa en el bajo peso individual de las colillas de cigarrillos que constituían la gran mayoría de los artículos. Estuvimos de acuerdo en que hay margen de mejora.
Entonces, al final, nos sentimos bastante felices por nuestra contribución a la prevención de al menos parte de la contaminación plástica y química.
El periódico regional Rheinische Post informó el 16 y 17 de junio sobre las actividades de limpieza para el Día Mundial del Océano.
Traducción castellana por Marianne Braun Richter y Elena Bombín.
Semana Mundial de los Océanos en Akure, Estado de Ondo, Nigeria
La Dra. Lydia Adeleke volvió a acudir a todos los recursos para organizar un programa atractivo que celebre el océano y honre el lema de la ONU para el Día Mundial de los Océanos 2022 "Revitalización: Acción colectiva por el océano".
Junto con el Prof. Fagbenro de la Universidad Federal de Tecnología de Akure (FUTA), estableció la colaboración de Mundus maris, el personal interesado de FUTA y Aquaworld, reviviendo así una alianza exitosa del año pasado.
Comenzó con un desafío a la creatividad plástica de estudiantes de secundaria: convertir la basura plástica en un objeto creativo. Todas las entradas debían ser escuchadas el 6 de junio, en Staff Seconday School.
La respuesta al anuncio fue bastante buena. Muchos estudiantes participaron en el evento que celebró a los ganadores. Vea las imágenes a continuación.
El desafío estudiantil fue seguido por un seminario web el 7 de junio centrado en el lema de la ONU. Los oradores fueron el Prof. O.A. Fagbenro, Dr. M. Lydia Adeleke y Paul Ayomide Eweola como asesor juvenil para el Día Mundial del Océano.
Había más actividades para el Día Mundial del Océano, el 8 de junio, con una fiesta de limpieza temprano en la mañana que comenzó en el estacionamiento de FUTA.
 |
 |
 |
La combinación de educación, aprendizaje, creatividad, incentivos, acción práctica y diversión es la fórmula ganadora de las celebraciones de la Semana Mundial de los Océanos en la Universidad Federal Tecnológica de Akure (FUTA) y sus alrededores, impulsada por Mundus maris y Aquaworld. |
 |
 |
Haga clic aquí para ver la amplia cobertura de los medios.
Traducción castellana por Marianne Braun Richter y Elena Bombín.
Seminario web en Lagos para el Día Mundial del Océano 2022
El evento del 8 de junio fue organizado principalmente por Fish Party y moderado por la profesora Stella Williams, vicepresidenta de Mundus maris. Los estudiantes de la Universidad Estatal de Lagos (LASU) habían sido invitados explícitamente como oradores principales para subrayar la importancia de involucrar a los jóvenes agrupados con el lema de la ONU de este año 'Revitalización'. Acción Colectiva por el Océano.'
La extensa introducción estuvo a cargo de Hunyin Boldowu de Fish Party. Recordó a los participantes la inmensa importancia del océano para las condiciones de vida en nuestro planeta, incluidos los beneficios económicos que millones de personas en Nigeria y el mundo obtienen de él.
Dijo: “Este año, hablaré brevemente sobre la revitalización de las acciones colectivas a los estudiantes de Pesca y Acuicultura, ya que es el punto de unión entre todos nosotros".
Insistió en que la urgencia en cuestión era la razón por la cual los jóvenes de Nigeria en esta conferencia deben actuar ahora para garantizar que juntos salvemos este océano que sufre y que tanto nos ha ayudado hasta ahora. Podemos hacer esto de varias maneras.
“En primer lugar, únase activamente a la innovación de Fish Party para ver un mundo cambiado y orientado al océano. Esto es muy importante porque ayuda a cambiar el status quo y garantizar la seguridad.
En segundo lugar, y lo más importante, sé un tenaz defensor del océano. Esta defensa puede realizarse en varias formas de acciones, conversaciones de WhatsApp, puerta a puerta, limpieza de océanos/playas y otros métodos para provocar el cambio. El énfasis siempre está en buscar el mayor impacto público para que se emprendan acciones colectivas cada vez más efectivas para el océano.
¡Paguémosle al océano!”
Entre los jóvenes oradores que se dirigieron a la audiencia se encontraba Ololade Akingbola, estudiante de pesca en la Universidad Estatal de Lagos (LASU) y vicepresidenta de la Asociación Nacional de Estudiantes de Pesca, quien ha estado activa durante muchos años en varias iniciativas sobre temas ambientales y tiene una trayectoria como promotor de la implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030.
Ogundare Taye Tobi se ha hecho un nombre como importante participante en los debates sobre los grandes temas del día y también actúa como juez de debates de calidad para promover una cultura de debate respetuoso que apoye el cambio a mejor.
Akanbi Adeyembi Micheal es un estudiante de pregrado de pesca en LASU con un historial ya notable de compromisos académicos y sociales, que ya ha adquirido reconocimiento por su trabajo dentro y fuera de la universidad, siempre enfocado en lograr impacto. Subrayó la importancia de involucrar a los jóvenes y también dio algunos consejos sobre cómo superar los obstáculos para la participación en la acción colectiva por el océano, incluida la reducción de la brecha digital y la lucha por una buena educación.
Adeshola Kukoyi de IGLE Training Network también contribuyó a las presentaciones del panel.
Stella Williams moderó la animada sesión de preguntas y respuestas después de las presentaciones, lo que fue indicativo del interés despertado por los oradores. Las condiciones técnicas fueron a veces desafiantes cuando no todos los participantes tenían conexiones de red estables, pero eso no disminuyó el entusiasmo.
El atractivo cartel de invitación se encuentra a continuación.
Traducción castellana por Marianne Braun Richter y Elena Bombín.
Intense activities in Kribi, Cameroon
Starting with sensitisation activities in 10 schools during April, the programme covered a large variety of activities:
From Puerto Piramides, Argentina, to the World
The rural school of Península Valdés will make its own book on animals and plants of the marine ecosystem of this place declared by UNESCO as world heritage.
The objective is the elaboration of a book (on paper and in pdf) on MARINE AND TERRESTRIAL fauna and flora of the Valdés Peninsula, written and illustrated by the children of the only school in the place coordinated by their teacher Rita Carrizo. The purpose is to spread awareness about the protection of the ecosystem of the peninsula and its rugged coastlines.
This book will record not only the plants and animals with which the boys and girls have almost daily contact, but it will also reflect the life and values of these boys and girls, who in many cases are the sons and daughters of artisanal fishermen, tourist guides, divers and sailors who make them aware of the need to protect species. It is one of the most wonderful places by the sea in the world. The apprentices will have a great intellectual task of observation, recording and transmission of what they observed in writing, and they will also produce unique material for the region with a childlike freshness and awareness of caring for nature on these coasts as an attitude towards life.
March-May: field trips, observations, recording of information, assembly of texts, illustrations.
June 8, World Ocean Day: School day dedicated to the marine flora and fauna, and how to take care of the sea. Sending photos to publish in Mundus maris.
July-August: layout and final design of the book. Sent to printer for publication.
September: final delivery of the book in pdf and on paper through a face-to-face event at the school with the active participation of the young authors in the preparation of poster announcements.
Mundus maris is happy to support this lovely project financially and thus continues to cooperation with Coincidir, the non-profit in Argentina, working on nature and culture protection and development. Can't wait to see the book!
Beach clean-up by the soccer schools in Hann, Senegal
Our long-standing collaboration with the soccer schools in Hann, Senegal, allied in the 'Amicale Foot', translated again into a big beach cleaning drive on 9 June.
Not far from the fish landing area and next to one of the town districts very close to the sea the young ambitious soccer players responded to the call of their trainers including the indefatigable Babcar Ciss, better known as Gabou of Maison Foot.
They gathered in the morning, rakes, shovels and other implements provided by the 'Amicale Foot', to clean the beach thoroughly. That investment of time and muscle power was to inculcate the understanding how important it is to keep the beach and the ocean clean. It also went hand in hand with the expectation to create the conditions for a soccer tournament a few days later that promised interesting opportunities to play and train, all hoping for one of the attractive prizes announced by Mundus maris in Senegal.
 |
|
| Collecting the garbage for proper disposal | Happy after accomplishing the clean-up |
VI Webinar World Ocean Day - Mundus maris/University of Belgrano - 2022
Every year we organise in Argentina, together with the University of Belgrano, an event to celebrate World Ocean Day. It always represents a new challenge, for various reasons. The first of these reasons is the topic itself: our Big Ocean and its much-needed care. And with this in mind, we invite the panelists, while motivating an audience increasingly afflicted by the misfortunes that our planet is going through, mainly the pandemic and the war in Ukraine, but also by other challenges of a more local nature. We must add that for the first time this event was developed in a hybrid way, that is, both in person (Buenos Aires) and remotely, with the public and panelists meeting on 10 June in both modalities, from Africa, Europe and America.
This represented, at the same time, the challenge of coordinating the use of new communication technologies (ITCs) with the classic face-to-face activity. But the effort was worth it, since the enthusiastic panelists were able to share their recent discoveries, as well as their reflections, in front of a young audience eager for answers to the growing problems of pollution, climate change and overexploitation in our ocean.
In this way, in a framework of north-south and south-south collaboration, with the emphasis placed on the sustainable development goals of the 2030 Agenda, mainly the one referring to the seas, panelists and audience from three continents were able to exchange questions and answers, as well as reflections that will contribute to a better understanding of the challenges to be faced in a complex and rapidly changing world.
Prior to the development of the event, more than 260 registered people, mainly from Latin America, completed the quiz developed by students from the University of Belgrano. These answers will allow us to better understand, backed by analysing the statistics of the answers, the current vision that is perceived in this region of the planet about the situation of the seas and their state of health.
The topics discussed during the webinar were quite diverse, from small-scale fisheries in West Africa to the principal routes of species introductions and their often invasive character, when they manage to establish themselves in the new environment without their natural predators.
Marcelo Morales Yokobori, Mundus maris Vice President and full professor at the University of Belgrano as key organiser of the event with his team of young collaborators thanks all participants and already looks forward to the next.
World Ocean Day at the Kawabata Yasunari Primary School in Hann, Senegal
The Kawabata Yasunari Primary School in Hann has been collaborating for several years with Mundus maris on the occasion of World Ocean Day (WOD). The 2022 edition was celebrated on 11 June with a clean-up of the school yard, tending the plants in the court yard and by a sketch under the artistic direction of Bina Diop, artist actor and key resource person of the Mundus maris team from Senegal.
Last instructions by Bina Diop during the rehearsal for the sketch (short video).
 |
 |
 |
 |
Soccer tournament in Hann for World Ocean Day 2022
After the beach clean-up on 9 June, the reward came in the form of a tournament among the teams of the different soccer schools in Hann on 13 June.
To the right you see 'La tribune' - the display of prizes and seated sponsors and key organisers.
All teams were highly motivated and the mostly young spectators were equally keen to know, who would be winning the trophies, much coveted leather balls and other prizes provided by Mundus maris Senegal for successful teams in different age groups.
The president of the 'Amicale Foot', Maguette Diop headed the team of trainers and club leaders who had joined forces upon the invitation of Mundus maris Senegal represented by Aliou Sall.
The arbiters made sure the rules were respected and all trainers were at the side of their teams to make them give their best for the ocean and the recognition by the public.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
A concert for peace and the ocean, Louvain, Belgium
Escuchen aquíí el concierto.